Ya se ha visto como agregar subtítulos a un AVI, pero este proceso hace que el video pierda calidad. Los videos me gusta grabarlos en DVD sin que pierdan calidad a la hora de recomprirmir porque así lo comparto con mis amigos y familiares sin ningún problema.

Para ello deben utilizar el siguiente programa: "Pegasys TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring 3.0.9.166", rRealmente es una maravilla. A continuación les detallo el proceso:

1.- Ejecutar el programa y hacer clic en "START A NEW PROJECT"
MAS>>>>>>



2.- Luego hacemos clic en "ADD FILE", buscamos el archivo de video, y luego le damos ok.





3.- Una vez cargado el video, hacemos clic en el botón "EDIT"



4.- En la siguiente pantalla hacemos clic en FILTERS, activamos ENABLE SUBTITLES 1, hacemos clic en EDIT MENU y seleccionamos IMPORT SUBTITLES



5.- Elegimos el formato SRT y lo cargamos




6.- Hacemos clic nuevamente en EDIT MENU, seleccionamos IMPORT SUBTITLES y hacemos clic en LAYOUT EDITOR



7.- Configuramos los subtitulos como se indica en la imagen y le damos OK



8.- Pasamos ahora a MENU y elegimos entre las 3 opciones que nos aparecen. En este caso elegí un menu personalizado y clic en NEXT



9.- Marcamos STRUCTURE THE MENU IN CLASSIC MODE y clic en NEXT



10.- Elegir los elementos que comonen al menu. En este caso elijo BACKGROUND, escojo una imagen y clic en NEXT



11.- Aquí marco que solo me muestre el menú principal y clic en NEXT. Nos aparece la presentación preliminar del menu




12.- Aqui editamos los textos y el cuadro del video que deseamos ver en el menu dando doble clic sobre cualquiera de ellos




13.- Una vez que terminamos de dar los retoques podemos ver el menú tal como aparecerá en el DVD



14.- Finalmente vamos a OUTPUT. Aqui indicamos en que carpeta se grabará el DVD y elegimos el tamaño final del DVD, entre otras cosas. Para inicar el proceso de grabación hacemos clic en START OUTPUT.



15.- Una vez que termina de grabar el DVD en el disco duro les aparecerá un mensaje para iniciar el grabador de DVD "LAUNCH THE DISC WRITING TOOL". Esta opción también la pueden activar luego en el primer recuadro "START" al final de las opciones.


El programa lo bajan de acá:
http://rapidshare.com/files/86611356/TMPGEnc_DVD_Author_3_with_DivX_Authoring_3.0.9.166.rar


Espero que les haya ayudado con la creación de sus videos. A grabarrrrrrrrrrrrrrrrr